| 当地时间10月10日，瑞典文学院宣布，2018年诺贝尔文学奖授予波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk），2019年诺贝尔文学奖授予奥地利作家彼得·汉德克（Peter Handke）。 由于性侵丑闻和内讧事件，瑞典文学院2018年暂停颁发诺贝尔文学奖，并宣布将2018年的奖项顺延到2019年。因此，今年的诺贝尔文学奖同时出现了两届获奖者。
在诺贝尔文学奖的发布会上，评委会主席安德斯·奥尔森（Anders Olsson）表示，今年的诺贝尔文学奖评选发生了自1901年以来最大的变化，负责候选人预选的评选委员会增加了5名外部专家，并在评选过程中拥有发言权和投票权。
奥尔森说，“托卡尔丘克的作品以移民和文化变迁为中心，充满了智慧和精妙的魅力。”“汉德克则是一个更具争议性的选择。”他表示，这名奥地利作家是当今小说界最具影响力作家之一，从1966年起就一直处于争论之中。 2019年是诺贝尔文学奖历史上尤为特殊的一年。因为一系列性侵丑闻与内讧事件，瑞典文学院2018年暂停颁发诺贝尔文学奖，并宣布将2018年的奖项顺延到2019年。这无疑提高了大家对2019年两位获奖者的期待阈值。在今年的诺贝尔文学奖揭晓之前，网络上出现了各种版本的“终极预测”，不论是读者还是编辑，都饶有兴致地提名自己心目中的诺奖人选，而此前Nicerodds发布的赔率名单更是带动了一波诺奖入围效应。 在今年3月5日发布的声明中，诺贝尔基金会表示，“瑞典学院已经采取和打算采取的措施，将为恢复学院作为一个颁奖机构的信任创造良好机会。”最终的颁奖结果，确如瑞典学院的声明和大家的预测，没有出现特别引人意外的结局，两位获奖作家都是实至名归。 奥尔加·托卡尔丘克 梦境比现实更加庞大 梦境与现实的交织是托卡尔丘克笔下最常见的场景。在她的小说中，它们的界限常常渺不可寻，甚至梦境比现实更加庞大，心理学隐喻与诗化的写作方式、浓郁华丽的文笔与魔幻现实主义的色彩都是她的代表性风格。她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素，以此观照波兰的历史命运与现实生活。尤其重要的是，她善于挖掘人的内心，常于文字缝隙处洞见人心幽微。 可以说，奥尔加·托卡尔丘克是当代波兰最具影响力、也最具活力的小说家之一。1962年1月29日，她出生于波兰的苏莱胡夫，在正式从事小说写作之前，她曾在波兰大学研读心理学，后来当过心理医生。这极大地影响了她的创作，她的小说经常探讨个体的梦境或集体的潜意识，喜欢用碎片化的小故事组成一本完整的小说。她认为这种写作风格更适合自己，也适合现代读者碎片化的思考方式。 不过，托卡尔丘克刚开始写作时一直不愠不火，1987年的诗集《镜子里的城市》和1993年的长篇小说《书中人物旅行记》也只是奠定了她的文学新人形象。直到1996年，托卡尔丘克的第三部小说《太古和其他的时间》出版，这让她一跃成为波兰文坛的代表人物。继这本小说大受欢迎之后，2002年，她凭借《白天的房子，夜晚的房子》再次获得波兰最高文学奖“尼刻奖”的读者选择奖。 2017年，托卡尔丘克的《白天的房子，夜晚的房子》首次被译成中文版进入国内，引发了许多讨论。在这本涉及波兰乃至更广阔的人类历史的小说中，没有冷冰冰的历史资料或数据，只有文学和情感本身，她由此展现了一个人如何由内部看向外面的世界，以及人们视而不见的世界和时代真相。不过这些都已经是托卡尔丘克早期的作品，时至今日，她已经完成了十三部小说，还包括与波兰导演阿格涅丝卡·霍兰合作的电影剧本《糜骨之壤》。 除了两次获得波兰文学最高荣誉“尼刻奖”评审团奖，以及四次获得“尼刻奖”读者选择奖之外，2018年国际布克奖的获得者同样是托卡尔丘克，获奖作品是有着独特写作风格的《航班》（Flights）。托卡尔丘克的译者易丽君认为，托卡尔丘克的视野很宽广很深刻，“她不是那种特别现代的作家，不是现实主义作家，也不是超现实主义作家，她在这之间。很难说她属于哪个派别，托卡尔丘克就是托卡尔丘克，很特别。”
目前，托卡尔丘克居住在波兰南部城市弗罗茨瓦夫的一个村庄，那里靠近捷克，是全国最温暖的城市。 |
